liste
liste1

Reported Speech ( Dolaylı Anlatım ) Konu Anlatımı

Ekleyen: ilketkinlik | Okunma Sayısı: 3830

Indirect Speech (Reported Speech de denir.) birisinin söylediği cümleyi aktarmaya denir. Genellikle konuşma dilinde kullanılır.

Eğer aktarılan eylem geçmişte yapılmış ise, cümle geçmiş zaman olur. Bu kalıp genellikle bahsedilen zamandan bir önceki geçmiş zamanla ifade edilir.

She said, "I went to the school." ("Ben okula gittim" dedi.)
→ She said that she had gone to the school. (O, okula gittiğini söyledi.)

Örnekler:
He said the test was difficult. (Testin zor olduğunu söyledi.)
She said she watched TV every day. (Her gün TV seyrettiğini söyledi.)
Jack said he came to school every day. (Jack her gün okula gittiğini söyledi.)

Aşağıdaki tabloda bazı tense'lerin dolaylı anlatımda çevrilmesi gereken karşılıkları verilmiştir.

Direct SpeechReported Speech
Simple Present Simple Past
Present Progressive Past Progressive
Simple Past Past Perfect Simple
Present Perfect
Past Perfect
Past Progressive Past Perfect Progressive
Present Perfect Progressive
Past Perfect Progressive


Eğer aktarılan eylem; geniş zaman, geçmiş zaman veya gelecek zaman ile ifade ediliyorsa, kullanılan zaman aynı kalır, değişmez.

Örnek:
He says the test is difficult. (Testin zor olduğunu söylüyor.)
She has said that she watches TV every day. (Her gün TV izlediğini söylemişti.)
Jack will say that he comes to school every day. (Jack okula her gün geldiğini söylüyor.)

Eğer aktarılan konu, genel geçer bir olayı anlatıyorsa geniş zaman kullanılır.

Örnek:

The teacher said that phrasal verbs are very important
(Öğretmen Phrasal Verbs ‘ lerin çok önemli olduğunu söyledi.)

Zamir ve Zaman Zarflarının Değiştirilmesi
Konuşma aktarılırken, zamirin cümlede geçen nesne ile uyumlu hale gelebilmesi için zamiri de değiştirmek gerekir.

Örnek:

She said, "I want to bring my children." (Çocuklarımı getirmek istiyorum”, dedi.
She said she wanted to bring her children. “ Çocuklarını getirmek istediğini söyledi), olur.

Tomorrow ====> The next day/the following day
Yesterday ====> The day before
Here ====> There
This/that ====> The
This morning ====> That morning
Today ====> That day
Tonight ====> That night
Next/on Tuesday ====> The following Tuesday
Last Tuesday ====> The previous Tuesday
The day after tomorrow ====> In two day's time
Ago ====> Before/previously

Aşağıdaki örnek cümlelerde zaman zarflarının ve tense'lerin değişimine dikkat ediniz.

She said, "I went to the cinema yesterday."
→ She said that she had gone to the cinema the day before.

He said, "I am writing a test tomorrow."
→ He said that he was writing a test the next day.

She said, "I am not hungry now."
→ She said that she was not hungry then.

They said, "We were in London last week."
→ They said that they had been in London the week before.

These examples are taken from ego4u.com.

Konuşulan anı; geniş zaman, geçmiş zaman veya gelecek zamanla uyumlu hale getirmek için zaman zarflarını da değiştirmek gerekir.

Örnek:

She said, "I want to bring my children tomorrow." (Çocuklarımı yarın getirmek istiyorum), dedi.
(Çocuklarını yarın getirmek istediğini söyledi), olur.

DOLAYLI ANLATIM - ÖRNEK CÜMLELER

He said, "I like this song." ("Ben bu şarkıyı severim" dedi.)
→ He said that he liked that song. (O, bu şarkıyı sevdiğini söyledi.)

"I don't speak Italian," she said. ("Ben İtalyanca konuşmam" dedi.)
→ She said that she didn't speak Italian. (O, İtalyanca konuşmadığını söyledi.)

"The film began at seven o'clock," he said. ("Film saat yedide başladı" dedi.)
→ He said that the film had begun at seven o'clock. (O, filmin saat yedide başladığını söyledi.)

"Does she know Robert?" he wanted to know.
→ He wanted to know if she knew Robert.

These examples are taken from ego4u.com.

RİCA (REQUEST) - ÖRNEK CÜMLELER

Emir veya rica cümlelerini çevirirken ask (rica) veya tell (emir) fiillerini kullanabiliriz.

"Stop talking, Joe," the teacher said.
→ The teacher told Joe to stop talking.

"Be patient," she said to him.
→ She told him to be patient.

"Give me the key," he told her.
→ He asked her to give him the key.

• İlketkinlik Online Test Merkezi

• İlketkinlik Eğlence Merkezi

SON EKLENEN YAZILAR
KADIN ÜST GİYSİLERİ DİKİMİ KURS PLANIANA DİLDE İLETİŞİM KURS PLANI12. sınıf Nesne tabanlı programlama 1. dönem 2. yazılı soruları 2017 - 201810. sınıf programlama temelleri 1. dönem 2. yazılı sınavı 2017 - 201810. sınıf paket programlar 1. dönem 2. uygulama sınavı 2017 - 2018
11. Sınıf Web tasarımı ve programlama 1. dönem 2. uygulama sınavı 2017 - 201811. Sınıf Veritabanı Organizasyonu 1. dönem 2. yazılı sınavı 2017 - 2018Derslerde Başarılı Olmak İçin Ne Yapmalıyım2017 - 2018 Web tasarımı ve programlama BEP Yıllık Planı2017 - 2018 Veritabanı Organizasyonu BEP Yıllık Planı
2017 - 2018 Temel Elektronik ve Ölçme BEP Yıllık Planı2017 - 2018 Bilişim Teknik Resmi BEP Yıllık Planı2017 - 2018 Programlama Temelleri BEP Yıllık Planı2017 - 2018 Paket Programlar BEP Yıllık Planı2017 - 2018 Grafik ve Animasyon BEP Yıllık Planı
2017 - 2018 Bilişim Teknolojilerinin Temelleri BEP Yıllık PlanıNesne Tabanlı Programlama 1. dönem 1. yazılı (3 saatlik)İnternet programcılığı 1. dönem 1. yazılı 2017 - 20182017 - 2018 Paket programlar yıllık planı2017 - 2018 Nesne tabanlı programlama yıllık planı ( 3 saatlik )
2017 - 2018 Programlama temelleri yıllık planı ( 3 ve 4 saatlik )2017 - 2018 Temel elektronik ve ölçme yıllık planı2017 - 2018 Veritabanı organizasyonu yıllık planı ( 2 - 3 saatlik )2017 - 2018 Web tasarımı ve programlama yıllık planı ( 10 - 12 saatlik )2017 - 2018 Mesleki yabancı dil yıllık planı

Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu nedenle, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, fatih(at)ilketkinlik.com mail adresinden bize ulaşabilirler. Şikayet yerinde görüldüğü takdirde ihlal olduğu düşünülen içerikler sitemizden kaldırılacaktır.Sitemiz hiçbir şekilde kar amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

üst